Ejemplos del uso de "моя кампания" en ruso

<>
Дорогой Дневник, моя кампания в кризисе. Sevgili Günlük, kampanyam çok zor durumda.
Моя следующая кампания тут, в том кабинете. Benim bir sonraki kampanyam burada, bu ofiste.
Еще одна кампания, которая была начата этой осенью, пытается убедить депутатов внедрить более жестокие наказания за похищение невест. Bu yılın sonbahar aylarında, Kırgızistan milletvekillerini kız - kaçırma'ya karşı cezaların geliştirilmesi konusunda ikna etmeyi amaçlayan yeni bir kampanya başlatıldı.
"Моя судьба - здесь. Hayır, benim kaderim burada.
Кампания проходит очень хорошо. Kampanya gayet iyi gidiyor.
Люк, это моя карточка. Luke, bu benim kartım.
Кампания Фитца - какой-то ужас. Fitz'in kampanyası beni cehenneme çevirdi.
Прощай, моя милая девочка. Elveda, benim tatlı kızım.
Как идет президентская кампания? Başkanlık kampanyası nasıl gidiyor?
Это моя победная сигарета. Bu benim zafer sigaram.
И кампания начинается сейчас. Seçim kampanyası şimdi başlıyor.
Теперь моя очередь, Джинни. Artık benim sıram, Jeannie.
Это национальная кампания, Алисия. Bu bir ulusal kampanya Alicia.
А теперь моя любимая фишка: путешествие быстрее скорости света с двумя диаграммами и шуткой. Benim en çok sevdiğimse iki şema, bir şakayla geçen ışık hızından daha hızlı yolculuktur.
Шла предвыборная кампания и мы увидели женщину с очень большим мальчиком. Bildiğiniz üzere seçim gezilerimiz oldu ve şişman çocukları olan anneler gördük.
Теперь она моя пациентка. O artık benim hastam.
Новая кампания партии свободы. Özgürlük Partisi'nin yeni kampanyası.
Во-первых, это больше не моя дорога, и она стоит значительно больше миллиона долларов. Birincisi, artık benim otobanım değil.... ve bir milyon dolardan çok daha fazla gerekiyor.
Кампания была слишком короткой! Savaş çok kısa sürdü.
Это моя глупая ошибка. Bu benim aptal hatam.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.