Ejemplos del uso de "моя кровь" en ruso

<>
Нет. Я ношу браслет, ведь кому-то может понадобиться моя кровь. Birinin kanıma ihtiyacı olur diye bu bilekliği takıyorum, unuttun mu?
И пророк намекнул: моя кровь для тебя опасна. Elçi sana benim kanımın her şeyin anahtarı olduğunu söyledi.
Это моя кровь, мои отпечатки. Bu kanım. Bunlar da parmak izim.
Что бы не натворил Джосс, он моя кровь. Joss her ne yapmış olursa olsun o benim kanımdan.
Трансгенная, как моя кровь. Transgenik. Aynı benim kanım gibi.
Кровь, внутренние органы, тела. Kan, iç organlar, cesetler...
"Моя судьба - здесь. Hayır, benim kaderim burada.
Бессмертный, сосущий кровь демон. Ölümsüz, kan emen iblisler.
Люк, это моя карточка. Luke, bu benim kartım.
Который качает кровь и засоряется время от времени. Pompalar, kanı dolaştırır, zaman zaman tıkanabilir.
Прощай, моя милая девочка. Elveda, benim tatlı kızım.
Люди сошли с ума, везде кровь. Berbat. İnsanlar çıldırdı. Her yer kan içinde.
Это моя победная сигарета. Bu benim zafer sigaram.
И это не кровь. Ve bu kan değil.
Теперь моя очередь, Джинни. Artık benim sıram, Jeannie.
Ага, будто кровь воспламенилась. Evet. Sanki kanın ateşlenmiş gibi.
А теперь моя любимая фишка: путешествие быстрее скорости света с двумя диаграммами и шуткой. Benim en çok sevdiğimse iki şema, bir şakayla geçen ışık hızından daha hızlı yolculuktur.
Все эти мертвяки, мы можем пить их кровь. Tekrar söyle? Bütün bu ölü adamların kanlarını içebiliriz.
Теперь она моя пациентка. O artık benim hastam.
Вы воду, а я кровь. Sen sudan bahsediyorsun, bense kandan.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.