Exemples d'utilisation de "моя сестра" en russe

<>
Моя сестра заслуживает лучшего, как и ты. Ablam daha iyisini hak ediyor sen de öyle.
Я сильно опаздывал на свидание, когда пришла моя сестра с Мэри. Bir randevuma çok acayip geç kalmıştım kız kardeşim birden Mary ile çıkageldi.
Моя сестра наконец-то решила порвать с Дереком и вместо этого собиралась пойти с подружками. Ablam nihayet Derek'ten ayrılmaya karar verdi ve baloya kız arkadaşları ile gitmeye karar verdi.
Моя сестра Марта спустя два года. Kardeşim Marta ise iki yıl sonra.
Сирена моя сестра, а Нэйт мой друг. Ne var? Serena kardeşim Nate de arkadaşım.
Моя сестра важнее, чем гигантское насекомое. Önce kardeşim, sonra senin koca böceğin.
Господа, моя сестра Люси. Baylar, bu kardeşim Lucie.
Так, моя сестра живет в десяти минутах отсюда. Bak, kız kardeşim buradan on dakika mesafede oturuyor.
Моя сестра готовит на их свадьбе. Kardeşim o düğünün yemekleri ile ilgileniyor.
Моя сестра задала тебе вопрос. Kardeşim sana bir soru sordu.
После этого пропала моя сестра. O olaydan sonra kardeşim kayboldu.
Например, чтобы моя сестра наконец признала факт рождения нашего сына? O kıs kardeşim en azından oğlumuzun doğum gününü kabul etmesini mi?
Это моя сестра, сводная, Грейс. Bu da kardeşim, üvey kardeşim. Grace.
Бывшая директор Нэнси - моя сестра, но... Evet. Eski CEO Nancy, kız kardeşim ama...
Разумеется, моя сестра получила уроки плавания, как только захотела. Ama, kız kardeşim onlardan yüzme dersleri almak isteseydi, alırdı.
Моя сестра оставила после себя бардак. Kardeşim ardında büyük bir pislik bıraktı.
Потому что если Вескови узнают, что Крис нас информировал, моя сестра - покойница. Cidden mi? Eğer Vescoviler Chris'in onları ispiyonladığını öğrenirlerse bu sefer de kız kardeşim ölür.
Когда руководила моя сестра, она сбросила в озеро столько отходов, что оно взорвалось... Kız kardeşim CEO iken Moose Gölü'ne o kadar çok zehirli atık döktü ki göl patladı...
Моя сестра написала тебе письмо? Kardeşim sana mektup mu yazmış?
Моя сестра алкоголичка, так что ей это противопоказано. Ablam alkolik. O yüzden yağacağım en kötü şey olurdu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !