Ejemplos del uso de "мужики" en ruso

<>
Мужики, я что-то беспокоюсь за того ребенка. Çocuklar, o çocuk için biraz kötü hissediyorum.
Ко мне не приставали мужики с года. 'den beri hiçbir erkek beni kovalamamıştı.
Джесс, мужики извращенцы. Jess, erkekler hastadır.
У нас работа, мужики. Yapılacak bir işimiz var çocuklar.
Лучшая возможность в жизни, мужики. Bir an önce kaçın kurtulun beyler.
Всё кончено, мужики. Artık bitti, çocuklar.
Послушайте его, мужики. "Onu dinleyin beyler.
На свете есть честные мужики. Dışarıda hâlâ iyi adamlar var.
Что происходит, мужики? Ne oluyor, beyler?
Почему все богатые мужики - уроды? Neden zengin erkeklerin hepsi pislik olur?
Недели, мужики, недели. Haftalar geçti çocuklar, haftalar.
А нельзя в ванной, как все мужики? Diğer erkekler gibi sen de neden banyoda yapmıyorsun?
Отлично собрались, мужики! Harika başa çıkıyorsunuz çocuklar.
Тряпки вы или мужики с яйцами? Cesaret görelim beyler! Erkek olun!
Мужики забирают наш ветер? Erkekler rüzgarımızı mı alıyorlar?
Мужики на троне не держатся, может с бабой повезет? Erkekler tahtı eline tutamıyor. Belki bir kadınla daha şanslı oluruz.
Лоис, ты говорила, тут будут мужики моего возраста. Lois, burada benim yaşımda başka erkeklerin de olacağını söylemiştin.
Знаете как врут мужики? Erkekler nasıl yalanlar söyler?
Мужики, ну-ка представьтесь. Arkadaşlar, kendinizi tanıtın.
К тебе сюда часто мужики вламываются? Buraya gizlice giren adamlar mı var?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.