Ejemplos del uso de "музыки" en ruso
Начиная с года, событие ежегодно открывает недельный показ короткометражных видео, музыки, изобразительного искусства и новых медиа, создаваемых во Франции и Квебеке.
Bu yıllık etkinlik yılında başladı ve bir hafta Fransa ile Quebec'te üretilen kısa film, müzik, görsel sanatlar ve yeni basın parçaları sergilemekte.
Это было не чтение, это была игра - блестящая, живая, смесь музыки и огня.
Ona okuma denmez, bir oyunculuk gösterisiydi. Hayranlık uyandırıcı, etkili, müzik ve ateşten yapılmış birşey.
Подумай о мольбах вечной поддержки Это ангел музыки?
Destekçilerinin bitmeyen çığlıklarını düşün -Bu Müzik Meleği mi?
Я убедил кронпринца, что немного музыки не повредит общему делу.
Teğmenim, birazcık müziğin kimseye zarar getirmeyeceği yönünde komutanı ikna ettim.
Есть ли более меткое название для стиля музыки, чем грандж?
Adını Grunge'dan daha çok hak eden bir müzik türü var mı?
Не знала, что ты такой фанат кубинской музыки.
Bu kadar sıkı bir Küba müziği hayranı olduğunu bilmiyordu.
Вообще-то, я спешу забрать другого щеночка с уроков музыки,...
Ben aslında diğer yavru köpeğimi piyano dersinden almak için biraz geciktim.
И вы надевали их на стадионе, из-за громкой музыки, чтобы не оглохнуть?
Sizin sağır olmanızı engellemesi için yüksek müzik sesinden ötürü stadyum bunları size vermiyor mu?
Сестра, ты два года в Израиле - и не слышала даже немного классической израильской музыки?
"Ahoti" Bacım, iki sene İsrail'de kaldın ama İsrail müziğinden hiç haberin yok mu?
Ты хотел писать песни и менять мир с помощью музыки.
Şarkılar yazıp, dünyayı müzikle değiştirmek istiyordun. -Öyle mi?
Я немного пошучу, постараюсь рассмешить вас, но для начала немного музыки.
Size birkaç tane espri anlatıp, sizi güldürmeye çalışacağım ama önce biraz müzik.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad