Ejemplos del uso de "мы играем в" en ruso

<>
Мы играем в чистую игру с чистыми иголками. Oynadığımız, steril şırınga ile temiz bir oyun.
По вторникам мы играем в покер. Evet, salıları, poker günü.
Мы играем в бейсбол. Kriket oynamıyoruz. Beyzbol oynuyoruz.
Мы играем в одну игру.... Bir oyun oynuyoruz, Poirot.
Мы играем в ассоциации, да? Sözcük çağrışımı oynuyoruz, değil mi?
Мы играем в стритбол с доктором Зандером по выходным. Dr. Zander ile hafta sonları adam seçmeli basketbol oynuyoruz.
Вообще-то, Кай, это зависит от тебя потому что мы играем в "давай заключим сделку" Aslında, Cy, buna sen debep oldun, çünkü "bahse var mısın" oyununu oynuyorduk.
Мы играем в очень опасную и беспощадную игру. Çok tehlikeli ve affı olmayan bir oyun oynuyoruz.
Мы играем в затяжную игру. Uzun sürecek bir oyun oynuyoruz.
Каждую субботу мы играем в футбол. Her cumartesi futbol oynarız.
Мы играем слишком жестко для тебя? Sana göre fazla mı sert oynuyoruz?
Мы играем одновременно с Arcade Fire. Arcade Fire ile aynı zamanda çıkacağız.
Сегодня мы играем с Хлоей. Bugün Chloe ile oyun günüm.
Но обычно мы играем пару часов. Biz genelde bir kaç saat oynarız.
Мы играем на твоей вечеринки? Senin partinde biz mi çalıyoruz?
Во что же мы играем? Nasıl bir oyun oynuyoruz böyle?
Нет! Уходи, мы играем. Çekil git, biz oyun oynuyoruz.
Дорогая, ты же сама видишь, мы играем. Tatlım, farkında mısın bilmiyorum ama oyun oynuyoruz burada.
В голливудских фильмах мы играем злодеев из-за войны за независимость. Amerikan İç Savaşı yüzünden, biz Hollywood'da kötü adamları oynarız.
Нет, мы играем на спортивном тотализаторе. Yo, yo, spor bahisleri oynuyoruz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.