Ejemplos del uso de "мы изучили" en ruso

<>
Мы изучили движения пальцев Броуди всем отделом. Brody'nin parmak hareketlerini kripto ekibiyle izledim durdum.
Мы изучили дело её подруги. Annenin arkadaşının bir davası var.
Мы изучили ваши финансы и нашли миллионы на незадекларированных счетах компании Сида. Mali kayıtlarını araştırdık ve Sid'in şirketinden yapılan milyonlarca beyan edilmemiş kayıt bulduk.
Мы изучили биографии жертв и подозреваемых, чтобы найти связь. Bir bağ bulmak için kurbanların ve şüphelilerin geçmişini çoktan araştırdık.
Мы изучили записи, в них ничего. Notlarını inceledik, ama bir şey çıkmadı.
Мы изучили статистику, сравнили разные методы операции Сары. Sarah için cerrahî seçenekleri birbiriyle kıyaslayan istatistikleri biraraya getirdik.
Мои ребята изучили наброски Майи. Ekibim Maya'nın defterini analiz etti.
Мы подняли документы и изучили последние шоу, которые он судил. O yüzden biz de dönüp, hakemlik yaptığı son yarışmaları inceledik.
Вы настолько глубоко изучили его биографию? Geçmişini bu kadar derin mi araştırdın?
Вы изучили моего клиента? Benim müvekkilimi mi araştırdın?
Вы изучили мои показатели и теперь собираетесь меня впечатлить. Bütün sicilimi araştırdın, ve beni etkilemek için buradasın.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.