Ejemplos del uso de "мы использовали" en ruso
Ты хочешь, чтобы мы использовали фотки голого Баттерса для шантажа?
Kaptan Hindsight'a şantaj yapmak için Butters'ın çıplak fotoğraflarını mı çekmemizi istiyorsun?
Адам Пэр уже существовал, поэтому мы использовали его снова.
Adam Peer zaten vardı, biz de onu tekrar kullandık.
Мы использовали новый процесс, который называется "генетический отпечаток".
Genetik parmak izi denilen ve nispeten yeni olan bir işlem kullandık.
А мы использовали нечто подобное для взрыва другой такой машины.
Bir diğerini yok etmek içinse onun gibi bir şey kullandık.
Мы использовали ресурсы планеты без возможности восстановления.
Gezegenin kaynaklarını telafi edilemeyecek düzeyde heba etmiştik.
Что если бы мы использовали прошлое как карту, ведущую нас через сложное расследование?
Zorlu soruşturmalarda, geçmişi bize yol gösterici bir harita gibi kullanabilseydik, nasıl olurdu?
Потом он говорил что-то о мече, который мы использовали в нашем спектакле.
Daha sonra oyunumuzda sahne malzemesi olarak kullandığı bir kıIıçla ilgili bir şeylerden bahsetti.
Вот почему мы использовали вашего сына - чтобы сманить вас сюда.
Olmaz derdim. Bu yüzden seni buraya getirmek için oğlunu kullanmak zorundaydık.
Мы использовали всё нам дозволенное и не только это.
Bize sunulan tüm aletlerden yararlandık, bazı sunulmayanlardan da.
Мы использовали его для всех подстав, но в основном это был наш офис.
O günden beridir orayı ara sıra adam kazıklamak için ama genellikle ofis olarak kullanırdık.
Мы использовали эти устройства во всех наших экспериментах, и достигали несомненных успехов.
Tüm bu deneylerde bazı araçlar kullandık, ve çok güçlü bir başarı yakaladık.
Все жертвы использовали кредитные карты на закрытом аукционе в прошлом месяце.
Tüm kurbanlar, kredi kartlarını geçen ay sessiz bir müzayedede kullanmış.
Он будет использовать вас также как вы использовали родителей.
Tıpkı o aileleri kullandığın gibi o da seni kullanacak.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad