Ejemplos del uso de "мы отмечаем" en ruso

<>
Каждое лето мы отмечаем какое-нибудь великое событие из истории Америки. Her yaz, Amerikan tarihinin dönüm noktası niteliğindeki olaylarını kutluyoruz.
О, да, мы отмечаем твой отъезд. Ne gecesi? Evet, senin gitmeni kutluyoruz.
Этой ночью. мы отмечаем начинания. Bu gece, başlangıçları kutluyoruz.
Сегодня мы отмечаем присутствие в полном составе семьи Каппадора. Bugün Cappadora ailesinin bütün fertlerinin, aramızda bulunmasını kutluyoruz.
Мы отмечаем День независимости июля. Temmuz için Amerikan bayrağı yapıyoruz.
А мы отмечаем сегодня. Ama biz bugün kutluyoruz.
Сегодня мы отмечаем день рождения нашего сына. Bugün oğlumuzun doğum gününü kutluyoruz.
Мы не отмечаем Рождество, из-за... Bakın, biz Noel kutlaması yapmıyoruz.
Чего отмечаем? Neyi kutluyoruz?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.