Ejemplos del uso de "мы пили" en ruso

<>
Мы пили за достижение партнерства вместе. İkimiz beraber partner olmaya kadeh kaldırdık.
Мы пили и пили и напились, очень сильно. İçmeye de devam ettik ve biraz fazla kaçırmışız galiba.
Мы пили всю ночь. Tüm gece boyunca içtik.
Мы пили чай с пирогами, а потом я со своими друзьями шла смотреть на казнь. Çay, kek ve geyik eti olurdu. Sonra da bir kaç arkadaşla, idam izlemeye giderdik.
Мы пили ягодный чай перед уроком. Sofia'nın dersinden önce böğürtlen çayı içtik.
Хайди с Нейтаном в тот день пили кофе неподалеку от ее дома. Heidi, o gün evinin yakınlarında olduğu için Nathan'la kahve içmeye gitmiş.
Мы все пили вино, и внезапно мы с ним остались наедине. Hep birlikte şarap içtik ve aniden, o ve ben yalnız kaldık.
Все пили кроме меня, мам. Benim dışımda herkes içiyor, anne.
Мы пару раз пили кофе. Seninle iki defa kahve içtik.
Ведь мы только сидели и пили. Tek yaptığımız burada oturup içki içmekti.
Перед испытанием они пили вот из этого. Teste başlamadan önce bundan birer bardak içtiler.
Разве не здесь мы впервые пили вместе? İlk içki içtiğimiz yer değil mi bu?
Мы сидели у камина, пили хороший шотландский виски. Ateşin yanında oturmuş, güzel bir İskoç viskisi içiyorduk.
Вы когда-нибудь пили, чтобы напиться? Hiç sarhoş olmak için içiyor musunuz?
Из него все пили. Herkes oradan su içermiş.
Вы пили вчера ночью? Geçen gece içtiniz mi?
Ты столько всего пропустила, Пили. Bütün gereksiz şeyleri kaçırdın, Pili.
Мы все пили кофе. Hep birlikte kahve içtik.
Вы были в бою? Вы пили? Kavga mı ettin yoksa içki mi içtin?
Они бы вместе пили чай и разговаривали. Bir araya gelirler ve çay içerken tartışırlar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.