Sentence examples of "мы подождем" in Russian

<>
Мы подождём снаружи, если так проще. Eğer daha kolay olacaksa, dışarıda bekleyebiliriz.
В интересах межзвездного мира мы подождем ровно час минуты. Pekâlâ. İyi niyetimizin göstergesi olarak bir saat dakika bekleyeceğiz.
Мы ждали века, Мы подождем ещё. Biz yüzyıllardır bekliyoruz, biraz daha bekleyebiliriz.
Мы подождем вас снаружи. Biz sizi dışarıda bekleyeceğiz.
хорошо, мы подождем. Tamam, burada bekliyoruz.
Мы подождём тебя здесь. Sizi tam burada bekliyoruz.
Ничего, мы подождем. Sorun değil, bekleriz.
И теперь мы подождём до полуночи. Ve şimdi gece yarısına kadar bekleyeceğiz.
Что ж мы подождём здесь,.. Tamam. Siz temizlenene kadar burada bekliyoruz.
Мы подождем тебя снаружи. Biz seni dışarıda bekleyeceğiz.
Мы подождем еще чуть-чуть и... Birkaç dakika daha bekleyeceğiz ve...
Мы подождем, когда они погрузятся и собьем грузовик здесь. Kamyonun yola çıkmasını bekleyeceğiz ve işte tam burada onları vuracağız.
Хорошо, тогда мы подождём. Peki, bekleriz biz de.
Не возражаете, если мы подождем вместе с вами, будем отгонять от вас бабников? Kadın avcılarının sizi rahatsız etmesine engel olmak için sizinle birlikte beklememizin bir mahzuru var mı?
Мы подождём ещё тридцать минут. Otuz dakika daha bekleyeceğiz.
Тогда мы остановимся. Или подождем. O zaman dururuz veya bekleriz.
Но не будем расстраиваться раньше времени, подождем возвращения ее отца. Evet, ama birlikte endişelenmeye başlamadan önce, babasının dönmesini bekleyelim.
Давайте подождем здесь остальных. Hadi herkesi burada bekleyelim.
Хочешь, подождём вместе. Seninle beklememi ister misin?
Госпожа Наката, хотите, подождём вашего мужа? Bayan Nakata, kocanızın gelmesini beklemek ister misiniz?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.