Ejemplos del uso de "мы поедем" en ruso

<>
Чем раньше ты уговоришь Эндрюса, тем быстрее мы поедем в горы. Andrews'u ne kadar çabuk ikna edersen o kadar çabuk dağ yoluna koyuluruz.
Мы поедем туда вместе. Yarın hep beraber gideceğiz.
Охранники могу её предупредить, если мы поедем за ней. Şu gardiyanlar onu uyarabilir, eğer biz devam etmeye çalışırsak.
Значит мы поедем домой. Eve mi dönüyoruz yani?
Мы поедем к нему домой. Biz de Peppino'nun evine gideceğiz.
Мы поедем вместе на отборочные или не поедем вовсе. Ya yarışmaya hep beraber gidiyoruz ya da hiç gitmiyoruz.
Мы поедем через Техас? Teksas'a doğru mu gideceğiz?
мы поедем вместе автостопом. Birlikte bir yere gideceğiz.
Мы поедем туда, когда Антония сделают губернатором. Antonius vali olunca, biz de oraya gideceğiz.
Я обещаю. Завтра. Мы поедем туда. Yarın, oraya gideriz ve öğreniriz.
Ты возьмешь отгул и мы поедем отдыхать. Sen de izin alırsın ve tatile çıkarız.
Мы поедем в Сан-Франциско и поженимся на ступеньках Сити-Холл. O halde San Francisco'ya gidelim şehir meydanında merdivenlerde evlenelim.
Мы поедем заберём Пейдж. Biz gidip Paige'i alacağız.
Куда мы поедем летом? Yaz tatilinde nereye gidiyoruz?
Если мы поедем красть документы бедного клона, у меня есть одно требование. Eğer zavallı bir klonun kimliğini çalmak için yolculuğa çıkıyorsak tek bir ricam var.
Kar мы поедем через туннель водосток приведет нас туда. Kar tünelden geçebiliriz merkez binaya doğru giden su borusu..
Завтра мы поедем к морю. Yarın hepimiz deniz kenarına gidiyoruz.
Что думаешь, если мы поедем в субботу на две недели в один из круизов? Baksana, iki hafta sonraki cumartesi günü şu yemekli nehir gezilerinden birine gitmeye ne dersin?
Если мы поедем по дороге налево, налево. А если поедем направо, тогда будет действительно далеко. İlk so - so soldan sa - sapıyorsunuz, sa - sağa saparsanız ço - çok uzak.
Мы поедем в Лос-Анджелес на машине. Los Angeles'a bütün yolu arabayla gideceğiz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.