Ejemplos del uso de "мы приехали" en ruso

<>
Папуля, мы приехали. Baba, biz geldik!
Миссис Гаэта, мы приехали строить пандус. Bayan Gaeta? Buraya rampayı takmaya geldik.
Мы приехали сюда, чтобы поработать над вещами... Biz buraya bazı şeyler üzerinde durmak için geldik.
Мы приехали, дочка. Geldik, koca kız.
Зачем мы приехали сюда, ради карри? Hint yemeği yemek için neden Rusholme'e geldik?
Просто скажите, что мы приехали, мистер Нэш. Burada olduğumuzu haber ver yeter. Verecek misiniz Bay Nash?
Мы приехали, чтобы повеселиться. Buraya eğlenmeye geldik. Sorun nedir?
Приятель, мы приехали в другой конец мира. Bunun için dünyanın ta öbür ucundan geldik birader.
Так, выключай все, мы приехали. Tamam hadi kapat onu bebeğim, geldik.
Все достойные физики там, откуда мы приехали. Bir ünvan hak eden bütün fizikçiler geldiğimiz yerdeler.
Мы приехали за товаром. Biraz mal almaya geldik.
На этом острове убили женщину, мы приехали выяснить, кто и зачем. Bu adada bir kadın öldürüldü bunu kimin, neden yaptığını bulmak için buradayız.
Мы приехали вам помочь. Size yardım etmeye geldik.
Мы приехали только ради гуся. Ben yalnızca kaz için geldim.
Поэтому мы приехали сюда. Biz de buraya geldik.
Там, откуда мы приехали, жизнь непростая, почему это не признать? Peki, bu kolay bir hayat değil, nereden geldiğimizi neden kabul etmiyorsun?
Мы приехали навестить Боксера. Evet, Boxer'la geldik.
Ладно, мы приехали. Pekala, biz buradayız.
Тот к кому мы приехали первому? Şu ilk baktığımız adam nasıldı ama?
Мы приехали повидать Кевина Хейлза. Kevin Hales'i görmek için geldik.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.