Sentence examples of "мы проведем" in Russian

Select source language

Select target language

Мы проведем присяжных через каждую микросекунду Каждую по отдельности. Elimizdeki kaydın her bir mikro saniyesiyle jürinin karşısına çıkacağız.

В дополнение к уже проведенным тестам мы проведем исследование на психологическую и эмоциональную стабильность. Testler seçilme işlemine uygun olarak yürütülüyor. Ayrıca fiziksel ve duygusal dengeyi de test edeceğiz.

Сегодня, как обычно, мы проведём эту ночь... Bu gece, her zamanki gibi gene sizlerle birlikte...

Могу сказать тебе, что мы проведём тщательное расследование. Seni temin ederim, geniş çaplı bir soruşturma açacağız.

Позже мы проведем симуляцию полета. Daha sonra uçuş simülasyonu yaparız.

Ложись здесь, и мы проведём кое-какие тесты. Şuraya uzan ve sana bir kaç test yapalım.

Слушайте, мы проведём больше исследований. Dinle, birkaç test daha yapacağız.

Мы проведём звонок через Торчвуд, используя силу рифта... Telefon numarasını Torchwood aracılığıyla yayarız gediğin tüm gücünü kullanıp...

Первую ночь вместе мы проведем в самолете. Sanırım, birlikte ilk uyumamız uçakta olacak.

Кейси, мы проведем первичную разведку! Casey, birincil aramayı biz yapacağız!

Что скажешь, если мы проведём эти выходные вместе? Bunu hafta sonu bir gözden geçirelim mi ne dersin?

Мы проведём рождественскую неделю с Вилли Уайлером. Noel haftasını Willie Wyler ile beraber geçireceğiz.

Мы проведем время как семья. Aile olarak bir şeyler yapacağız.

Мы проведем анализы. И тогда уже определимся с нашими дальнейшими действиями. Nasıl bir yol izlememiz konusunda bize yardımcı olacak bazı testler yapacağız.

Я обещала Джимми, что мы проведем выходные вместе. Ben haftasonu bir şeyler yaparız diye Jimmy'e söz verdim.

Ммм. Ребекка убедила меня, Что мы проведем все вместе отпуск... Rebecca bana haber vermeden hepinizin birlikte tatil yaptığınıza ikna etti beni.

Мы проведем свою первую ночь без Марвина. Marvin doğduğundan beri başbaşa geçireceğimiz ilk gece.

Шеф, ничего, если мы проведем крещение мальчику с помощью вина? Şef! Küçük prensi üzüm gibi şeylerle vaftiz etmek sorun olur mu?

Итак, мы проведем вечер вместе, или ты "с тупым"? Yani, bu akşamı beraber mi geçireceğiz yoksa sen bu aptalla mı berabersin?

Мы проведём отличные выходные, вернёмся домой к понедельнику. Harika bir hafta sonu geçirir, pazartesiye kalmadan döneriz.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download