Ejemplos del uso de "мы разговаривали" en ruso

<>
Мы разговаривали всего минуту! Bir dakika falan konuştuk.
Да, мы разговаривали утром и вечером поговорим. Evet, sabah konuştuk, akşam yine konuşacağız.
Мы разговаривали про порок, свойственный воде. Suya özgü bir kötülükten bahsediyoruz. Yer çekiminden.
Мы разговаривали с Джимом, и он хочет тебе кое-что сказать. Biz Jim ile konuştuk ve sana söylemek istediğimiz bir şey var.
Помнишь мы разговаривали об этом парне? Bu adam hakkında konuştuğumuzu hatırlıyor musun?
Мы разговаривали о жизни, семье, деньгах. Hayat, aile, para hakkında konuşmaya başladık.
Мы разговаривали, и он спросил меня про мою травму. Bir gün laflıyorduk ki bana kuadriceps incinmesi hakkında soru sordu.
И мы разговаривали о Bananafish около минут. Yirmi dakika boyunca Muz Balığı hakkında konuştuk.
Нет, мы разговаривали меньше получаса назад. Hayır, yarım saat önce falan konuştuk.
Мы разговаривали с Марией. Biz de Maria'yla konuşuyorduk.
Я его видела, мы разговаривали. Onu gördüm. Az önce onunla konuşuyordum.
Мы разговаривали на языке жестов. Biz işaret dili konuştuk.
Вы разговаривали с Дэниелом? Daniel'la siz konuşuyor muydunuz?
Вы разговаривали с Чарльзом или нет? Charles'la konuştunuz mu, konuşmadınız mı?
Офицер, мы просто разговаривали. Biz sadece konuşuyorduk memur bey.
Это с Марко вы разговаривали? Konuştuğun o adam Marco muydu?
Мистер Вамос, разговаривали ли вы когда-нибудь с Мишкой? Mr. Vamos, hiç Mischka'yla konuşma şansınız oldu mu?
Нас здесь не было. Мы не разговаривали. Burada olmadık, konuşmadık, beni tanımıyorsunuz.
Вы разговаривали с ней напрямую? Doğrudan kendisi ile konuştunuz mu?
Мы смеялись, разговаривали. Güldük, dürüstçe konuştuk.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.