Exemples d'utilisation de "мёртвым" en russe

<>
А после обеда находит мужа мёртвым. Ve yemekten sonra onu ölü buldu.
Много людей хотело бы видеть его мёртвым. Bu tehlikeli. Bir çok insan ölmesini istiyor.
Как можно проснуться мёртвым? Ölü olarak nasıl uyanabilirsin?
Я не хочу проснуться мёртвым. Bir sabah ölü uyanmak istemiyorum.
Он был найден мёртвым позади пустующего здания в Калвер-Сити. Culver City'de terk edilmiş bir evin arkasında ölü bulundu.
Я считал тебя мёртвым. Sen! Öldüğünü sanıyordum.
Единственный сохранившийся текст на языке, что теперь считается мёртвым. Görünüşte ölü bir dil olan Verbis Diablo'nun tek yazılı örneği.
В любом случае, мне полагалось быть мёртвым. Neyse, nasıl olsa önceden ölmüş olmam gerekiyordu.
По всем медицинским критериям, он должен оставаться мёртвым. Bütün tıbbı standartlara göre, hâlâ ölü olması gerek.
Убедиться, что парень с мёртвым мозгом стабилен. Поняла. Beyin ölümü gerçekleşmiş adamın hala ölü olduğundan emin olacağım.
Профессор Харрингтон найден мёртвым сегодня утром. Profesör Harrington bu sabah ölü bulundu.
Но он пропал и считается мёртвым. Ama kayıp ve öldüğü tahmin ediliyor.
Твой отец особо многого сейчас не сделает, будучи мёртвым. Babanın elinden fazla bir şey gelmez ne de olsa ölü.
Вы объявили меня мёртвым! Beni ölü ilan etmişsin.
Бизнесмен найден мёртвым в машине. İş adamı arabasında ölü bulunmuş.
Но сегодня утром преподобного Голайтли нашли мёртвым. Ama peder Golightly bu sabah ölü bulundu.
Найден мёртвым утром 26 июня 2004 года на пляже острова Кассари. Eston yazar ve çevirmen Ott Arder, 26 Haziran 2004 tarihinde Kassari sahilinde ölü olarak bulunmuştur.
Найден мёртвым 11 апреля 1945 года, причиной смерти было самоубийство. Ölümü. Meyer, 11 Nisan 1945 tarihinde Weser Nehri'nde ölü olarak bulundu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger