Ejemplos del uso de "на базу" en ruso
Похоже, парочка незваных гостей прибыла на базу со стаей птиц.
İlginç bir ikili mükemmel korunan üsse gizlice girmiş. Bir kuş sürüsüyle.
Поскольку вы так обеспокоены, я пошлю сообщение на базу.
Sizi bu kadar ilgilendiriyorsa, Yıldız Üssü'a bir mesaj yollayayım.
Слушай, я не виноват, что Квинс отвез деньги на базу.
Hatırlatma. - Bak, Quince'in parayı üsse götürmesi benim suçum değil.
Слушай, собери вещи и приезжайте с Диланом ко мне на базу.
Dinle, eşyalarınızı topla, Dylan'ı da al ve benimle üsse gelin.
Неожиданный перевод перед самым концом войны. Загадочное нападение на базу своих же войск.
Savaşın sonuna doğru beklenmedik bir tayin çıktı müttefik üsse yapılan gizemli bir saldırı.
Еще я запущу у него режим возвращения на базу, поэтому он мирно уйдет.
Ayrıca onun üsse dön protokolünü başlatacağım bu şekilde büyük ihtimalle barış içinde geri dönecektir.
Нет, Гонсалес никогда без причины не нападал на нашу базу.
Yok canım, Gonzales ne zaman bir üsse sebepsiz saldırmış ki?
Когда мы найдем базу, мне понадобятся ваши знаменитые транспортерные таланты.
Merkezi bulur bulmaz, ünlü ışınlama yeteneklerinize ihtiyacım olacak. Emredersiniz efendim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad