Ejemplos del uso de "на безымянном пальце" en ruso

<>
Один-единственный черный волос у него на безымянном пальце, завязанный идеальным бантом. Bir tek siyah saç teli, yüzük parmağında, mükemmel biçimde düğümlenmiş.
Кольцо на левом безымянном пальце. Sadece sol parmakta bir yüzük.
А на его руках, которыми он целыми днями пишет, нет мозоли на втором пальце. Belli ki kostüm amaçlı. Her gün yazmak için kullandığı ellerine gelince ikinci parmağında kalem nasırı yok.
Крисс что когда-то носил на большом пальце кольцо? Criss eskiden bir baş parmak yüzüğü mü takıyormuş?
вы видите кольцо на пальце? Şu parmakta yüzük görüyor musunuz?
И все же обручальное кольцо на твоем пальце. Ama elinde nişan yüzüğü olan yine de sensin.
У тебя след от кольца на пальце. Yüzük parmağında yanmamış ufak bir bölüm var.
Из уважения к кольцу на твоём пальце. Evet, parmağındaki yüzüğe saygı göstergesi olarak.
Смотря что на этом пальце. O parmakta ne olduğuna bağlı.
Во-первых, ещё нет кольца на пальце. Bu parmakta yüzük yok. İkisini de yapabilirim.
Похоже, Мэлани носит кольцо на очень важном пальце. Melanie'nin o önemli parmağında bir buz pateni sahası var.
У тебя кольцо на каждом пальце, кроме главного, а? Her parmağında bir yüzük var, yüzük parmağın hariç, ha?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.