Ejemplos del uso de "на вечеринках" en ruso

<>
Иногда нужно бывать на вечеринках. Bazen parti yapmayı bilmen gerekir.
В Австралии все на вечеринках упиваются. Avustralya'da hiç kimse partiden ayık çıkmaz.
И непринужденно обсуждали его во время игры в теннис. И на вечеринках с коктейлями. dörtlü tenis maçlarına ve kokteyl partilerine döndüler sanki bütün bunları daha önce görmüşler gibi.
Научись выпивать виски и купаться в лучах славы на вечеринках. Şimdi git sarhoş ol ve partilerde bütün takdiri sen topla...
Найду вам немного работы на вечеринках. Size büyük bir parti işi buldum.
Да. Тогда сэр Чарльз не единственный, кто присутствовал на всех вечеринках. Demek ki, her partide her zaman olan yalnız Sör Charles değildi.
Ты когда-нибудь бывал на его вечеринках на День Благодарения? Aranızdan onun Şükran Günü partilerine giden oldu mu hiç?
Оказывается вы путешественник, играете на больших танцевальных вечеринках в Барселоне, Риме, Париже. Meğer sen de bayağı dünyayı gezmişsin. Barselona'da, Roma'da, Paris'te büyük dans partilerinde çalmışsın.
Большинство ребят хотят знать только о вечеринках. Çoğu kişi sadece partiler hakkında soru sorar.
Она прекрасно ладит с детьми на соседских вечеринках. Açık hava partilerinde çocukları çok iyi idare ediyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.