Exemples d'utilisation de "на восток" en russe
Дайти () - гора и национальный парк в центре Албании, на восток от города Тираны.
Dajti Dağı (), Arnavutluk'un başkenti Tiran'ın doğusunda yer alan bir dağdır.
Долгота - это промежуток времени на восток или запад.
Boylam, doğu ya da batıya olan zaman mesafesidir.
под предлогом посещения монастыря, он покинул Константинополь от отправился на восток, рассчитывая достичь родных земель.
bir manastır ziyareti bahanesiyle Konstantinopolis'ten kaçıp Doğu'ya döndü ve görünüşe göre doğduğu topraklara ulaşmayı umdu.
Это поездка на восток, ознакомиться с колледжами.
Seyahate çıktı, Batı yakasında. Üniversite araştırmak için.
Сначала русло идёт на восток и поворачивает на юг вокруг горного массива Кения.
Kenya Dağı çevresinde güneye yönelmeden önce doğu doğrultusunda uzanır.
Мама посадила меня в тачку и направилась на восток.
annem beni bir at arabasına fırlattı ve doğuya yöneldi.
В заповедниках река поворачивает на восток и затем на юго-восток.
Parkta, nehir doğu ve güney-doğu doğrultusuna döner.
Так как Земля вращается с запада на восток время на западе предваряет время на востоке.
Dünya'nın dönüşü batıdan doğuya doğru olduğundan, batıdaki yerlerin saati doğuda bulunan yerlerin saatinden geridir.
Белый, желтая футболка, джинсы, направляется на восток.
Beyaz, sarı tişörtlü, kot pantolonlu. Doğuya doğru kaçıyor.
Говорят, что дети в Америке показывают на восток.
Söylenene göre, Amerika'daki bütün çocuklar doğuyu işaret ediyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité