Ejemplos del uso de "на выходе" en ruso

<>
И встретимся на выходе. Kızlar sizinle çıkışta buluşuruz.
Здесь очень узко на выходе. Çıkışta oldukça sıkı bir dönüş.
Можешь купить на выходе. Çıkarken bir tane alırsın.
Я поставлю ловушку на выходе. Çıkarken burayı kilit altına alırım.
Когда она тебя нашла, то сказала что-то о выходе? Seni bulduğunda, sana çıkış yoluyla ilgili bir şey söyledimi?
Кто-то был над нами на пожарном выходе. Tam üstümüzde biri vardı, yangın çıkışında.
Вы хорошо пилотировали корабль при выходе из дока, Лейтенант. Uzay rıhtımından çıkarken gemiyi çok başarılı idare ettin, yüzbaşı.
А этот круг - врата в досягаемости с Судьбы при следующем выходе из сверхсветовой. Bu daire de, Kader'in IDH'den bir sonraki çıkışında menzilinde olacak geçitleri temsil etsin.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.