Ejemplos del uso de "на гору" en ruso

<>
Нам следует вернуться на гору, к нашей команде. Ekibin geri kalanıyla buluşmak için dağlara doğru geri dönmeliyiz.
Самый короткий путь восхождения на гору - с турбазы Вихрен (2000 метров). Buraya en kolay ulaşım yolu, 2000 metrede bulunan Vihren dağ evi tarafındandır.
Этой зимой ему пора на гору. Bu kış onun zirveye gideceğini düşünüyoruz.
Я хочу гору новой одежды. Bir sürü yeni kıyafet istiyorum.
лет назад ты поднялась на эту гору высотой более метров. Bu dağa yıl önce tırmandın ve burası metreden daha yüksek.
Мне нужно было отвлечь местных защитников природы пока я подрывал гору. Ben dağa hidrolik kırma yaptırırken yerel çevreci grupların dikkatini dağıtmam gerekiyordu.
Все идет в гору, Блейн. İyiymiş. Blaine için her şey yolunda.
В итоге вы обойдёте обезьянью гору раз и выйдете к нашему дому. Agaç eve gidinceye kadar tam altı defa dağın etrafını dolaşıyor bu yol.
Но если обойти Гору Невероятную с другой стороны, мы можем увидеть нечно иное. "Muhtemel Dağ" ın diğer tarafına gelirsek çok daha farklı bir şeyle karşılaşırız.
Немного справа налево, чуть в гору. Biraz doğru biraz yokuş yukarı, sola.
Нам просто надо пройти сквозь эту гору. Sadece o dağın içinden geçip gitmemiz gerekiyor.
Я позвоню, когда мои дела пойдут в гору. İşler tekrar rayına oturduğunda seni ararım, oldu mu?
Там собралась вода и превратилась в гору. Dalgaların sürüklediği gemiler buraya dağ gibi yığılmış.
Фрэнк подорвал гору, и все мы потеряем работу. Frank dağı deldi ve görünüşe göre hepimiz işlerimizden olacağız.
Я решила покорить гору Шасту. Shasta Dağı'na tırmanmaya karar verdim.
А рядом гору яиц. Yanında da yumurta dağı.
Но теперь я построю гору из их пепла. Ama bense şimdi onların küllerinden bir dağ yapıyorum.
Немного меньше, если пойдете через гору. Dağ üzerinden gidersen biraz daha az sürer.
Никто не знает эту гору лучше Скипа. Bu dağı kimse Skip'ten daha iyi tanımaz.
И возьмём эту гору. Sonra dağı ele geçireceğiz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.