Sentence examples of "на двигатели" in Russian

Select source language

Select target language

И я взгляну на двигатели. Ve şu motorlara bir bakacağım.

Всю энергию на двигатели. Tam gücü motorlara aktarın.

Я возьму ремонтную бригаду на Орион, ремонтировать двигатели. Orion'a bir tamir ekibi götürüp, motorlarını tamir edeceğim.

Браво и, цельтесь в главные двигатели и системы управления но не зацепите корпус. Bravo ve, ana motorlarını ve kontrol sistemlerini hedef alın ama kaportaya zarar vermeyin.

Слушай, двигатели не завелись. Dinle, motorlar tekrar çalışmadı.

Отключить все двигатели и главные энергетические системы. Tüm motorları ve ana güç sistemlerini kapat.

Возможно, двигатели сами себе мешают. Motorlar kendi kendilerine müdahale ediyor olabilir.

Сенсоры отказали, импульсные двигатели отключились. Alıcılar etkisiz, itici motorlar güçsüz.

Его мощные двигатели способны разогнать туман. Motorları, sisi dağıtabilecek kadar güçlüdür.

Импульсные двигатели и двигатели искривления отключены. İtme ve büküm motorları devre dışı.

Все двигатели, полный вперед. Tüm makineler, tam yol.

Капитан, я осмотрел двигатели. Kaptan, motorları kontrol ettim.

Их двигатели совершеннее всех построенных нами. Motorlar bizim inşa edebildiklerimizin hepsinden ileri.

Капитан, основные двигатели готовы к запуску. Kaptan, büküm motorları devreye sokulmaya hazır.

Мне нужно контролировать двигатели. Bana itici kontrolleri gerekiyor.

Будь готов отрубить двигатели. Motorları kapatmaya hazır ol.

Простите, почему двигатели остановились? Afedersiniz, motorlar neden durdu?

Возможно. Но это может перегрузить двигатели. Olabilir ama bu motorları aşırı yükler.

Включить импульсные двигатели на генерацию тепла. Выполняйте. İtici motorları maksimum ısı üretimi için hazırlayın.

Главные двигатели: сгорели. Ana motorlar yanmış durumda.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download