Ejemplos del uso de "на дерево" en ruso

<>
на дерево залезть - легко, а вот слазить трудно. "Ağaca çıkmak kolaydır, ama inmesi çok zordur."
Он как обезьяна залез на дерево. Ağaca bir maymun gibi tırmandı.
Тогда я залезу на дерево и сорву тебе свежих кокосовых орехов. Sonra, ağaca tırmanırım, ve sana taze bir hindistancevizi koparırım.
Не случалось смотреть на дерево и гадать, что это за дерево? Bir ağaca bakıp ne tür bir ağaç olduğunu hiç merak etmedin mi?
В миг затащил взрослого мужика на дерево. Koca adamı ağacın tepesine taşımak kolay değildir.
Наверное залез на дерево. Bir ağaca tırmanmış olmalıyım.
Перед тем, как он врезался в дерево? Arabayı ağaca doğru sürmeden önce mi? Evet.
Здесь где-то должно расти манговое дерево. Buralarda bir Mango ağacı olması lazım.
Когда ты оседлал то дерево. Senin o ağacı sürdüğün zaman.
Это не дерево знаний. Bu bilgi ağacı değil.
Я уже видел это дерево. O ağacı daha önce görmüştüm.
Его участь обвивает участь Артура, как плющ - дерево. Arthur'un ve onun kaderi, ağaca dolanan sarmaşıkmışçasına birbirine dolanmış.
Это куала, дерево духов. Bu Ku'ala, ruh ağacı.
Ты помнишь это дерево? Şu ağacı hatırlıyor musun?
Ты мне дерево должен, говна кусок! Bana bir ağaç borçlusun, göt herif!
Это не обычное дерево, Монро. Normal bir ağaç değil, Monroe.
На вас упало дерево? Üstüne ağaç mı düştü?
Дерево разбухает, гниет, рассыхается. Ahşap genişler, çürür ve kurur.
Дерево есть в северном крыле. Kuzey atrium bir ağaç var.
Трудно забраться на такое дерево и не оставить эпителий. Arkada doku örneği bırakmadan böyle bir ağaca çıkmak zordur.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.