Ejemplos del uso de "на деревьях" en ruso

<>
На деревьях через каждые метров - растяжки. metre boyunca her ağaçta tuzak telleri var.
Саковые обезьяны активны в дневное время и обитают на деревьях. Sakigiller ağaçta yaşayan gündüz faal maymunlardır.
На помощь никто не зовёт. Кошек на деревьях нет. Yardım isteyen çığlıklar veya ağaçta kalmış bir kedi yok.
Ульи должны быть на деревьях. Arı kovanlarının ağaçlarda olmaları gerekir.
Думаете, они на деревьях растут? Ağaçta yetiştiklerini sanıyorsun, değil mi?
Мы нашли кровь жертвы на деревьях, камнях, кустах... Bir sürü ağaçta, taşta ve çalıda maktulün kanını bulduk.
После снежной бури они висят на деревьях. Buz fırtınasından sonra ağaçlarda bile asılı görülebiliyor.
Значит, вы случайно наткнулись на самолёт, застрявший в деревьях? Ve birden kendini ağaçlara tünemiş bir deniz uçağının üzerinde mi buldun?
Сколько можно писать об этих дурацких деревьях. Ölen ağaçlar hakkında kaç sayfa yazılır ki?
За исключением злодеев недели и котиков, застрявших в деревьях. Artık haftanın kötüsü veya ağaçta kalan kedileri kurtarma zamanında değiliz.
Смотрите на солнце в деревьях. Güneşin ağaçların üzerine vuruşuna bak.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.