Ejemplos del uso de "на доске объявлений" en ruso

<>
Прочитал на доске объявлений? İlan panosuna mı asmışlar?
Игра началась с сообщения на малоизвестной доске объявлений. Oyun belirsiz bir mesaj panosundaki bir gönderiyle başlamış.
Запиши её симптомы на доске. Onunla ilgili semptomlarını tahtaya yaz.
Я вырвал для тебя из доски объявлений. Formu duyuru panosundan alıp senin için getirdim.
Но эта девочка на доске почета. Ama o gördüğün kız iftihar listesinde.
Никаких объявлений о продаже он давать не будет. Bir yerlerde reklam vermek gibi bir şey yapmayacaktır.
Зачем ты написал на доске? Tahtaya o yazıyı neden yazdın?
Можете дать мне дрель, пару шурупов и доску для объявлений? Bir matkap, birkaç vida bir de ilan panosu verebilir misin?
Маленький Альберт Гринстед рассказал мне, о какой-то надписи на доске. Genç Albert Grinstead bana bu sabah tahtada bir şey yazılıydı dedi.
Мы с Джоанн напечатали несколько объявлений. Joanne ile bazı el ilanları hazırladık.
Ещё пара красных имён на доске. Tahtaya iki tane daha isim eklenir.
Простите, больше не будет объявлений? Pardon. Daha başka duyuru var mı?
Рычание и долбление по доске вот совсем мне не помогают. Hırlayıp tahtaya vurmanın yardımı dokunmuyor, Doug, tamam mı?
Хорошо, пара быстрых объявлений. Pekâlâ, birkaç hızlı duyuru:
Намного больше ответов на доске чем в больничной палате вашего друга. Bu tahtada, arkadaşının hastane odasındakinden çok daha fazla cevap var.
Там он работал в издательстве "Унион" (Union Deutsche Verlagsgesellschaft) в отделе объявлений. Burada Union Deutsche Verlagsgesellschaft'ın ilan bürosunda kâtip olarak çalıştı;
Моего имени даже нет на доске с расписанием. Ameliyat tahtasında adım yok. Programı tekrar kontrol ettim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.