Ejemplos del uso de "на замену" en ruso
Наверное, тяжело подготовить кого-то на замену Фрэнки.
Frankie'nin yerine geçmesi için birini eğitmek zor olmalı.
Если вы откажите одному Яковлеву, то я встану на замену.
Eğer bir Yakovlev'i geri çevirirseniz, o zaman yerine ben geçerim.
И короткий список кандидатов на замену Кэрри.
Carrie yerine geleceklerin ufak bir listesini hazırladım.
Разве муниципалитет не прислал надзирателя на замену Салли?
Sally'nin yerine yeni bir gözetim memuru gönderilmedi mi?
Если не найдёшь замену Гильермо, будешь уволен!
Guillermo'nun yerine girecek bir oyuncu bulamazsan, kovuldun!
И где мне искать замену, почти под конец игры?
Peki bu kadar ilerlemişken onun yerine başka birini nasıl bulacağım.
Нам будет нужен доктор, пока Звездный Флот не пришлет замену доктору Баширу.
Yıldız Filosu, Dr. Bashir'in yerine birini atayana kadar bir Doktora ihtiyacımız olacak.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad