Ejemplos del uso de "на компьютере" en ruso

<>
Мы с Бойлом проверим счета кандидатов на пост исполнительного директора, а кибер-отдел отследит вирус на компьютере Диксона. Boyle'la, CEO pozisyonunun adaylarının banka hesaplarını kontrol edeceğiz. Siber Suçlar da Din'ın bilgisayarındaki virüsün izini sürmeye çalışacak.
Ты бы видел историю его последних посещений на компьютере! Bilgisayarındaki en son ziyaret edilen siteler listesini görmen gerekirdi.
МакГи нашел связи с каждым на компьютере Пирса. McGee, Pearce'ın bilgisayarında hepsinin iletişim numaralarını buldu.
На компьютере жертвы был софт для отслеживания посетителей её блога, я отобрала повторяющиеся и определила их IP-адреса. Kurbanın bilgisayarında blog ziyaretçileri izlemek için bir yazıIım var, böylece tekrarlayıcı ayıkladım ve IP adreslerini tespit ettim.
Наверное, нашла что-то плохое на компьютере. Bilgisayarda kötü bir şey gördü, sanırım.
Нашла что-нибудь на компьютере Клэр? Claire'in bilgisayarından birşey çıktı mı?
Гарри пишет манифест на компьютере. Harry bilgisayarda bir beyanat yazıyor.
Ответы были затем проанализированы на компьютере. Cevaplar daha sonra bilgisayarda analiz edildi.
Криминалисты обнаружили зашифрованную переписку на компьютере Тодда Карри. Teknisyenler, Todd Curry'nin bilgisayarında şifreli e-postalar buldu.
Я нашёл видео вскрытия на компьютере доктора Бейли. Dr. Bailey'in bilgisayarında bir tür otopsi videosu buldum.
Единственное, что ему сказали, это то, что "его имя в компьютере". Per Bjorklund'a söylenen tek şey "isminin bilgisayardaki listede olduğu" ydu.
И кстати, мой отец сказал, что они нашли кучу фотографий Эллисон, на его компьютере. Ve bu arada, babam Matt'in bilgisayarında Allison'un bazı fotoğraflarını görmüş. Ve o karelerde sadece kendisi yok.
Ты нашла что-нибудь интересное в компьютере коммандера Уоллеса? Binbaşı Wallace'ın bilgisayarında ilginç bir şey bulabildin mi?
Или в персональном компьютере Маккуэйда. Ya da McQuaid'in şahsi bilgisayarında.
Что ты делаешь в компьютере Иоланды? Yolanda'nın bilgisayarında ne işin var senin?
Мы нашли это в компьютере убитого юриста. Bu ne? Ölü avukatın bilgisayarından aldım.
Ты позаботился о компьютере? Bilgisayarın icabına baktın mı?
Записи в этом компьютере? Kayıtlar bu bilgisayarda mı?
Ты нашла что-нибудь в компьютере Стоуна? Stone'un bilgisayarından bir şey çıktı mı?
Знаю, на этом компьютере миллионов страховых номеров. Biliyorum, bu bilgisayarda milyon SIN numarası vardı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.