Beispiele für die Verwendung von "на концерте" im Russischen

<>
Когда ты был на концерте Yeah Yeah Yeahs? Sen Yeah Yeah Yeah konserine ne zaman gittin?
В феврале 2014 года, Дель Рей заявила о возможном выпуске альбома 1 мая, но на концерте в Монреале 5 мая сообщила, что диск будет выпущен в следующем месяце. Şubat 2014'te, albümün 1 Mayıs'ta yayımlanabileceğini söyledi, ardından 5 Mayıs'taki Montreal konserinde, bir sonraki ayda yayımlanacağını duyurdu.
Увидимся вечером на концерте. Bu gece konserde görüşürüz.
Мистер Риверс должен выступить на концерте сегодня. Bay Rivers bu akşam konsere çıkmak zorunda.
На концерте Леди Гаги с парнем. Genç bir çocukla Lady Gaga konserinde.
Она на концерте Джастина Бибера? Justin Bieber konserine mi gitmiş?
Сыграй это на своем концерте. Bunu konserde söyle tamam mı?
Получил твое СМС о нежданном концерте Уилко. Wilco'nun ani konserine dair attigin mesaji aldim.
они впервые исполнили её на сеульском концерте Super Junior в Super Show 4 19 ноября 2011 года. İkili şarkıyı ilk olarak Super Junior'ın "Super Show 4" konser turu Seul ayağında söyledi.
На последнем фестивальном концерте, проходящем в родном городе Tool, Лос-Анджелесе, группу представлял комик Билл Хикс. Tool'un memleketi olan Los Angeles'taki son konserinde, komedyen Bill Hicks grupta tanıştı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.