Sentence examples of "на кухне" in Russian

Select source language

Select target language

Ты держишь его на кухне? В подвале? Onu mutfakta mı saklıyorsun yok sa bodrumda mı?

Фома и Маша тихо беседовали на кухне несколько минут назад. Tom ve Mary birkaç dakika önce mutfakta sessizce konuşuyorlardı.

Мадемуазель, что случилось утром на кухне? Bayan, bu sabah mutfakta ne oldu?

Вернувшись домой из школы, она принялась помогать матери на кухне. Okuldan eve döndüğünde mutfakta annesine yardım etmeye başladı.

Ее уже кормили на кухне. Mutfakta yemeğini daha yeni yedi.

На кухне начался пожар. Yangın mutfakta başladı.

Похоже, что кто-то съел последнее овсяное печенье на кухне. Bir bakalım, birisi mutfaktaki.... son yulaflı kurabiyeleri hüpletmiş.

Я нашел её на кухне плачущей. Onu mutfakta ağlarken buldum.

Ваши отпечатки также на кухне. Parmak izleriniz mutfakta bile vardı.

Эти приспособления облегчат вашу работу на кухне. Bu aletler mutfakta işinizi kolaylaştıracak.

Кто эти два милых щеночка на кухне? Mutfaktaki bu sevimli köpek yavruları da kim?

На кухне Варгаса было фотографий этого дома. Vargas'ın mutfağında bir eve ait fotoğraf var.

Я не накрою стол, но на кухне ужасно уютно. Görkemli bir masa kurama, ama şirin bir mutfağım vardır.

Спроси любого на кухне. Mutfaktaki herhangi birine sorabilirsin.

а потом услышал её шаги на кухне. Fakat sonra onun mutfağa doğru gittiğini duydum.

Несомненно, на кухне тебя ждет множество унизительных поручений. Eminim bir dolu önemsiz görev, Mutfakta seni bekliyordur.

Гас, не поможешь мне на кухне? Gus, bana mutfakta yardım eder misin?

Я видела девушку на кухне! Ama mutfakta bir kadın gördüm.

У нас есть на кухне перец? Mutfakta hiç kırmızı biber var mı?

Я хочу сказать, секс на кухне, где готовится еда... Hayır, yani düşünsene, mutfakta yemeklerin yapıldığı yerde seks yaptım..

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download