Ejemplos del uso de "на лодке" en ruso

<>
Не стоит тебе торчать одному на лодке целый день. Öyle mi? Bütün gün teknede yalnız olmak istemezsin.
Хочешь, чтобы я ел на лодке в одиночестве, как старый японец? Ne var? Yaşlı bir Japon gibi teknemde yalnız başıma mı yememi istersin?
Прости за то, что случилось на лодке. Dinle, ben-- Teknede olanlar için çok üzgünüm.
Мы отправимся на Маврикий, на лодке, остановимся у моих знакомых. Sabine'e ne olacak? Eski bağlantılarımla görüşmek için botla Mauritius adasına gideceğiz.
Капитан на лодке сказал, дело плохо. Teknenin kaptanı, durumunun kötü olduğunu söyledi.
Раньше я думал жить на лодке. Daha önce bir botta yaşamayı düşünmüştüm.
Послушайте, я не знаю, что случилось той ночью на лодке, ясно? Bak, o gece teknede ne olduğuna dair hiçbir fikrim yok, tamam mı?
Несчастный случай на лодке. Bir tekne kazası oldu.
На корабле ещё обсудим. На лодке. Sonrasını daha sonra konuşuruz, teknede.
Чувак, мы спали на лодке. Ahbap, bir teknede uyuduk biz.
Да, на лодке, видимо. Evet, muhtemelen bir botla ayrıldılar.
Лемон Бриланд живет на лодке? Lemon Breeland bir teknede yaşıyor?
Человек на лодке заберёт вас отсюда. Şimdi sizi şu teknedeki adam devralacak.
Поэтому мне нравится жить на лодке. Bu yüzden de teknede yaşamayı seviyorum.
Парень на лодке в Ботсвану. Botswana'da bir Teknede Yaşayan Adam.
Капитана и команду казнили на лодке. Kaptan ve mürettebatı teknede infaz edilmiş.
Трижды застрять с тобой в одной лодке. Seninle bir botta üç kere mahsur kalmak.
Масука, что у нас по дому и лодке? Masuka, ev ve tekne hakkında elimizde neler var?
В лодке кокаина нет. Bu botta kokain yok.
Я вижу людей в лодке! Botun içinde olan insanlar görüyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.