Beispiele für die Verwendung von "на модель" im Russischen

<>
Возвращайся через сутки с предложением, как перевести нашу систему на модель продаж. saate bana dönüp bütün operasyonu satış temelli modele dönüştüren bir teklif getirmen gerek.
Через неделю Уилкинс приехал посмотреть на модель, по данным Мэддокс, 12 марта и якобы сообщил об этом Гослингу по возвращении. Franklin'in biyografi yazarı Brenda Maddox'a 12 Mart'ta göre Wilkins modeli görmeye geldi ve iddia edilen Gosling'e King'in dönüşünde bilgi verdi.
Эта маленькая машина поясняет модель Птолемея. Bu küçük makine Ptolemy'nin modelini gösteriyor.
Ну ту, длинноногую итальянскую модель. Şu 0'lık, İtalyan super model.
С теx пор мы существенно улучшили модель. Tabii, biz bu modeli epey geliştirdik.
Просто я нашел модель. Bir model buldum işte.
Вы сказали, что продали мне последнюю модель. En son model diye sattınız. Ama bu dijital.
Давненько я не видел твою модель. Sizin modeli görmeyeli uzun zaman oldu.
Эбби установила тип, модель и цвет автомобиля из ДТП. Abby vur-kaç olayındaki aracın yılını, modelini ve rengini belirledi.
Модель имплозии существует благодаря Френку Уинтеру. İçepatlama modeli Frank Winter sayesinde hayatta.
Я должна была сказать: "Модель домов большого размера" "Evet, battal boy model evi" demek zorundaydım.
Это не модель, Пенни, это прототип. Model değil o, Penny. O bir prototip.
И весь этот центр и модель нападения... Ve bütün püf nokta ile saldırı modeli...
Успешная модель - это не красота, и уж точно не одежда. Başarılı model olabilmek sadece güzel olmaktan geçmez. ayrıca kıyafetlerle de alakası yoktur.
Но стандартная модель сказала, что расширение должно замедляться. Fakat standart model bu genişlemenin yavaşlıyor olması gerektiğini söylemişti.
Похожая модель и цвет? Benzer marka ve model?
Новая модель, небольшой пробег, дешёвый пластиковый брелок. Yeni model, düşük kilometre, ucuz plastik anahtarlık.
Эту модель разработали в -ых. Böylece bu model larda geliştirildi.
Он нашёл себе юную модель. Genç bir manken buldu kendine.
Тут ее модель и серийный номер. İşte model ve seri numarası burda.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.