Ejemplos del uso de "на моей" en ruso

<>
Что написано на моей? Peki benimki ne söylüyor?
Может, женишься на моей матери? Annemle evlenir misin? - Ne?
Соберите выживших римлян на моей вилле. Sağ kalan Romalıları benim konağıma götürün.
Так вы хотите объяснить мне, что ваши убийства на моей совести? Öyleyse bana senin seri cinayetlerinin nasıl benim suçum olduğunu mu açıklamak istiyorsun?
Детектив, это значит, ты на моей стороне? Dedektif bu artık benim tarafımda olduğun anlamına mı geliyor?
Целый карнавал просто появился на моей земле. Benim arazimde büyük bir karnaval ortaya çıktı.
Если докажешь, что ты на моей стороне, я дам тебе кое-что получше записи. Benim yanımda olduğuna dair kesin bir kanıt gösterirsen kayıt cihazından daha önemli bir şey verebilirim.
Вы вернулись на моей машине. Sonra benim arabamla geri döndün.
Тогда будь на моей стороне! O zaman benim tarafımda ol!
Базы Элленс нет на моей карте. Ellens Hava Üssü haritada bile görünmüyor.
Грязные пятна! На моей новой одежде! Yeni elbisemin her tarafı yağ lekesi oldu!
Я предлагал сдавать на моей машине. Sana sınava benim arabamla gir demiştim.
И его самоубийство будет на моей совести. Ona bir şey olursa, sorumlusu benim.
Этот парень на моей свадьбе? Bu adam benim düğünümde mi?
Спасибо тебе, что женился на моей матери. Annemle evlenmek ile çok iyi bir şey yaptın.
Газетчики на моей стороне. Gazeteler benim için geldi.
На моей стороне эффект неожиданности. Benim tarafımda sürpriz unsuru var.
Но время не на моей стороне. Fakat, zaman benden yana değil.
На моей стороне армия и вдох богини, Доктор. Bir ordu ve Tanrı'nın nefesi benden yana, Doktor.
Но на моей стороне уже достаточно свидетелей. Zaten benim tarafımda olan birçok insan var.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.