Ejemplos del uso de "на мои деньги" en ruso

<>
Планируете записаться на летные курсы на мои деньги? Hayrola? Paramla uçuş dersleri mi almayı planlıyorsun?
А теперь сидите здесь и едите угощение приготовленное для поминок и купленное на мои деньги. Ve şimdide buraya oturmuş, onun anma töreni için hazırlanan ve parasını ödediğim şeylerden yiyorsun.
Привезите мои деньги в район Биг-рок пустыни Мохаве на рассвете. Parayı gün ağarırken Mojave Çölü' ndeki Big Rock'a getir.
Я закончил с Химиком, так что вы сберегли мои деньги. Kimyacı ile işim bitmişti yani beni adama para ödemekten kurtarmış oldunuz.
Она оставила тебе мои деньги. Sana bıraktığı para benim param.
Они сожгли мои деньги? Yaktılar. Paramı yaktılar mı?
Заходите, садитесь, верните мои деньги. Buyur, gel otur, paramı ver.
Где кейс, в котором были мои деньги? Başlatma Franky'ne, içinde param olan çanta gitmiş!
Ты играл и потерял все мои деньги. Sen kumar oynadın ve bütün parayı kaybettin.
Товарищ майор, это не мои деньги, и мне по барабану, поймите. Binbaşı, bu benim param değil. Bu yüzden umurumda bile değil, anlıyor musunuz?
Ты тратишь мои деньги. Paramı boş yere harcıyorsun.
Так ты заберешь и мои деньги? Yani benim payımı da mı alacaksın?
Пошел искать мои деньги. Benim paramı bulmaya gitti.
Ты украл мои деньги, Поп? Paramı sen çaldın, değil mi?
Надин украла мои деньги? Paramı Nadine mi çalmış?
Он хочет украсть мои деньги! Buraya gel, hırsız o...
Ты имеешь ввиду мои деньги? Benim param mı demek istedin?
И достаньте мои деньги. Sonra da paramı getir.
Поэтому ты поставил мои деньги? Yani benim paramı mı yatırdın?
Нельсон снова забрал мои деньги на обед. Nelson, yine öğle yemeği harçlığımı aldı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.