Ejemplos del uso de "на небеса" en ruso
И в конце концов Бог согласился. Душа Азраила вознеслась на небеса.
Sonunda Tanrı da razı gelmiş ve Azrail'in ruhu cennete kabul edilmiş.
Пусть Господь примет его к себе на небеса.
Tanrı, cennetin kapılarından uçarak geçmemize izin verir.
И мяч разбивает небеса, заставляя океан выплеснуться на стадион!
Top gökyüzünü paramparça etti ve tüm okyanus stadyuma dökülmeye başladı!
Скоро Бог заговорит, небеса потемнеют и солнце исчезнет.
Yakında, Tanrı konuşacak gökyüzü kararacak ve güneş kaybolacak.
Но, как сознавал сам Птолемей.. сложно пытаться описать небеса..
Ama, Batlamyus da kendisi farketti ki gökleri matematiksel olarak idealleştirilmiş..
Как ты сказал, небеса могут открыться в один день.
Sizin de söylediğiniz gibi, belki gökyüzü bir gün açılır.
Наверное, Небеса наслали этот туман нам в подмогу.
Bu sis bize yardım etmek için cennetten gönderilmiş olmalı.
И сверху Небеса видали это и не заступились?!
Bunlar olurken gökyüzü seyretti, ve onları korumadı demek?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad