Ejemplos del uso de "на ноге" en ruso

<>
И на ноге Элисон Астор были укусы. Ve Alison Astor'ın bacağındaki ısırma izleri var.
Так, вес на ноге сзади. Doğru yani, ağırlık arka ayağa.
Они просто должны осмотреть его большой палец на ноге. Sadece ayak parmağını biraz daha inceleyip emin olmak istiyorlar.
У Корби огромный синяк на ноге. Corbi'nin bacağında kocaman bir morluk var.
Например, рана на ноге, которую вы получили, разбив стекло. Belki tam da bu akşam kırık bir cam parçasının açtığı bir yara.
На этой ноге кое-что странное. Bacağında tuhaf bir iz var.
У меня боль в ноге, но я же не жалуюсь. Benim de bacağımda ağrı var. Sızlandığımı duymuyorsun tabii şu an hariç.
Маленькую фейри девочку с родимым пятном на левой ноге прямо над пяткой. Sol ayağında topuğunun hemen üzerinde doğum lekesi olan küçük bir Fae kızıydı.
Иди туда и стой на одной ноге. Git şu köşede tek ayak üstünde dur.
Но ведь боль началась у нее в ноге. Ama ilk acıyı bacağında hissetti. Pıhtılaşma orada gerçekleşmiş.
Оказывается у меня есть условие называется синдром гиперстимуляции, который вызвал сгусток крови в моей ноге. Bende "OHS" adlı bir hastalık varmış ve bu da bacağımda kanın pıhtılaşmasına sebep olmuş.
По ноге рабыни проехал экипаж, мистер Кеймен. Kölelerden birinin ayağını savaş arabası ezdi Bay Kamen.
Эта девчонка на короткой ноге с демоном. Bu kız şeytanın tohumunun bir adım yakınında.
У тебя в ноге пуля. Sadece bacağında bir kurşun var.
Так, опухоль в ноге должна реагировать на доксорубицин плюс цисплатин. Tamam, o halde bacağındaki tümör doksurubisin artı cisplatine yanıt vermeli.
Повреждение живота, повышенное давление, большая рана на левой ноге. Karnında ezikler var. Tansiyonu düşük. Sol bacağında geniş bir yara var.
Ноге намного легче стало. Bacağım çok daha iyi.
Как кофе поможет твоей ноге? Kahvenin bacağına ne faydası olacak?
Начинаются гонки на деревянной ноге. Tahta ayak yarışı başlamak üzere.
В твоей ноге стрела. Bacağında bir ok var.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.