Ejemplos del uso de "на обыск" en ruso
Судья только что подписал ордер на обыск дома и офиса Ника Бодина.
Yargıç, Nick Bodeen'in evi ve ofisleri için olan arama emrini imzalamış.
Нет, исполнение ордера на обыск Эмпайер Стейт Билдинг.
Hayır, Empire State binası için arama izni çıkarttırıyoruz.
И больше не проси ордер на обыск, если не найдешь ничего ценного.
Ayrıca orada bulmaya değer bir şey olmadıkça benden bir daha arama izni isteme.
Завтра первым делом я получу ордер на обыск офиса и дома.
Sabah ilk iş, evi ve ofisi için arama emri çıkartacağım.
Сегодня в утра ко мне пришли два детектива и предъявили ордер на обыск домашнего кабинета Коула.
Bu sabah: 00'de, elinde Cole'un evdeki ofisini arama izni olan iki dedektif evime geldi.
Объясните мне снова, почему мы тратим драгоценное время на обыск собственного офиса?
Neden değerli vaktimizi, kendi ofisimizi aramak için harcadığımızı bana tekrar açıklar mısın?
Ордера на обыск и конфискацию каких-либо доказательств в пользу попытки покушения на Президента.
Başkana düzenlenen suikast girişimiyle ilgili her türlü delile el koymak için iznimiz var.
Я хочу получить ордер на обыск дома и офиса Кертиса Уайли.
Curtis Wiley'nin evini ve iş yerini aramak için arama izni istiyorum.
Уотерс, вы получили ордер на обыск машины и гаража?
Waters, Araba ve garaj için arama emri çıkarttın mı?
В любом случае нападение на мистера Клифта облегчит получение ордера на обыск вашего дома.
Bak, her halükarda Bay Clift'e saldırman evinde aramak için gerekli izni almamızı kolaylaştıracak.
Мы арестовали его и получили ордер на обыск дома.
Davalıyı tutukladık ve evi için bir arama emri çıkarttık.
Этот человек на видео производит несанкционированный обыск, это Шон Спенсер, ясновидец консультант Департамента Полиции Санта-Барбары.
İzinsiz arama yaparken videoda görüntülenen kişi Santa Barbara polisi için çalışan bir psişik danışman, Shawn Spencer.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad