Ejemplos del uso de "на прощание" en ruso

<>
Чтобы выпить на прощание, перед продажей меня Туллию. Ben Tullius'a satılmadan önce son bir içki içmek için.
Позволь хотя бы поцеловать ее на прощание! Ona veda öpücüğü vermeme izin ver bari!
Ты поцелуешь свою мамочку на прощание? Anthony, annene veda öpücüğü ver!
Как будто на прощание... Sanki havalanıyoruz gibi geldi.
Будет моим подарком на прощание. Hadi, bir uğurlama hediyesi.
Ты не поцелуешь меня на прощание? Bana hoşça kal öpücüğü vermeyecek misin?
Чего вы ждёте, поцелуя на прощание? Daha ne bekliyorsun, veda busesi mi?
Идешь завтра на прощание с доктором Вогель? Doktor Vogel'ın yarınki cenaze törenine gelecek misin?
Это подарок на прощание. Al bunu. Veda hediyesi.
Ну вот. Маленький подарочек на прощание. İşte ufak bir hoşça kal hediyesi.
Это было прекрасное прощание. Bu inanılmaz bir vedaydı.
Вышло бы отличное прощание с папой. Babam için güzel bir veda olurdu.
Знаю, это не прощание. Bunun bir veda olmadığını biliyorum.
Это, на минуточку, прощание со старой Америкой. Sadece bir an sürdü ve eski Amerika'ya veda edildi.
После рекламы - прощание Энди Двайера. Dönüşte Andy Dwyer temelli veda edecek.
Одно прощание Брайена беспокоило больше, чем другие. Brian bir vedayı, diğerlerinden daha çok önemsiyordu.
Итак, полагаю, это прощание, да? Sanırım elveda deme vakti geldi, öyle mi?
Это не прощание, Стефан. Bu bir veda değil Stefan.
Даже если это будет прощание. Veda etmek için olsa bile.
Так что - это прощание. Yani, bu bir elveda.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR