Ejemplos del uso de "на рождество" en ruso

<>
Я бы не отказался от бонуса на Рождество. "Noelde gelen bir hediye geri çevrilmez".
Она подарила мне книгу на Рождество. O, bana Noel için bir kitap verdi.
вам нужен предлог не быть дома на Рождество? Bu Noel'de eve gitmemek için bahane mi arıyorsunuz?
На Рождество я занята. Ama ben meşgulüm yılbaşında.
Послушайте, давайте не будем ссориться на Рождество. Hey, bak. Bu Noel ve kavga etmeyeceğiz.
Идеальный подарок на Рождество. Harika bir noel hediyesi.
а там Австрия, куда ты ездила с мамой на рождество. Burası da, senin geçen yılbaşı annenle gittiğin yer, Avusturya...
Может, ещё на Рождество чаевые. Bir de Noel'de aldığım bahşişler var.
Угадай-ка, что Фиби подарила мне на Рождество. Tahmin et Phoebe Noel hediyesi olarak ne aldı?
Отложите их в фонд обедов, подарите всем свитера на Рождество. Yiyecek fonuna ya da Noel fonuna ekle. Kazak gibi şeyler alın.
Помните подарок, о котором маленький Альфред мечтал и получил на Рождество? Küçük Alfred'in Noel için istediği şeyi en sonunda nasıl bulduğunu hatırlıyor musunuz?
Но без поддержки со стороны международного сообщества на Рождество переговоры сорвались. Ama uluslararası grupların desteği olmadığı için Noel'e doğru görüşmelerde pürüzler çıktı.
И еще пара гусей на Рождество. Noel için kaz da ister misin?
Они каждый год посылают мне открытку на Рождество. Her sene Noel kartı gönderirler, hiç şaşmaz.
Нет у меня никаких планов на Рождество. Noel için herhangi bir planım falan yok!
По праздникам или на Рождество? Doğum günlerinde ya da Noel'de.
Мы вернулись на Рождество. Noel için geri döndük.
Ви, что хочешь на Рождество? Vi, Noel için ne istiyorsun?
И ты приедешь в Лос-Анджелес на Рождество. Ve sen de Noel için L.A'e geleceksin.
"за неделю до моего дня рождения", "на Рождество переговоры сорвались"? "Doğum günümden bir hafta önce". "Noel'e doğru görüşmelerde pürüzler çıktı"?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.