Ejemplos del uso de "на свидание" en ruso

<>
Ну если бы он был геем, зачем ему приглашать Эйприл на свидание? İyi de, gey olsa bile o zaman niye April'e çıkma teklif etsin?
Пригласи Хэзер на свидание. Heather'a çıkma teklif et.
Джейки собирается на свидание. Jakey birileriyle dışarı çıkıyor.
Ты приглашал мою коллегу на свидание? İş arkadaşıma çıkma teklifi mi ettin?
куда я тебя впервые вывел на свидание? çıkmaya başladığımızda seni yemeğe çıkardığım ilk yerdi.
Как ты пригласил маму на свидание? Sen anneme nasıl çıkma teklif ettin?
Женщины приглашают мужчин на свидание с -х годов. Kadınlar 'lerden beri erkeklere çıkma teklifi ediyor.
Зачем иду на свидание? Niçin randevuya gidiyorum ki?
А сейчас взрослые уходят на свидание. Bu arada yetişkinlerin bir randevusu var.
Или приглашение на свидание некой мисс Хак. Ya da Bayan Huq'a çıkma teklif ederken.
Двое каких-то медсестер пригласили их на свидание. İki hemşire çıkma teklif etmiş. Belki onlarladırlar.
Её надо пригласить на свидание, сводить в итальянский ресторан. О как! Ona çıkma teklifi etmelisin, dışarı çıkarmalı ve bir İtalyan lokantasına götürmelisin.
Ты пригласил на свидание Вивиан Уилкс? Vivian Wilkes'e çıkma mı teklif ettin?
Так что, теперь отправляясь на свидание читают Чехова? Dışarı çıkmak, Chekhov'u okumak mı demek şimdi de?
Потом ушло месяца, чтобы вытащить её на свидание. Sonra onu benimle çıkmaya ikna etmek üç ay sürdü.
Хотел пригласить на свидание Джордан. Jordan'a çıkma teklifi etmeyi düşünüyordum.
Можно пригласить вас на свидание? Benimle dışarı çıkmak ister misiniz?
Я пойду на свидание Джулс с другим парнем. Juliet'in başka bir herifle birlikte çıkacağı randevuya gitmeliyim.
Затем он пригласил меня на свидание. Bir de bana çıkma teklif etti.
Помню, как я впервые попросил дедушку Джеймса пригласить твою маму на свидание. Büyükbaban James ile görüşmeye gittiğim ilk günü hatırlıyorum anneni dışarı çıkarabilir miyim diye.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.