Ejemplos del uso de "на север" en ruso

<>
Не слишком далеко на север. Kuzey de çok uzakta değil.
Мы на углу повернули налево и поехали на север. Köşede sola döndük ve kuzeye gittik.
Мы уйдем на север, к Полюсу. Kuzeye gideriz, Kutbun en uzak köşelerine.
Дорога идёт отсюда на север. Yol buradan kuzeye gider.
Здешний народ помогал рабам бежать на север? Kölelerin kuzeye kaçmasına yardım eden insanlar mı?
Компас показывает на север, мы пойдём туда. Pusula kuzeyi gösteriyor. Pusulaya göre hala gitmemiz gerekiyor.
Прентисс и Рид движутся на север от М-стрит. Prentiss ve Reid M Caddesi'nde kuzey istikametinde gidiyorlar.
Мы отправляемся на север, чтобы занять новую позицию. Daha sağlam bir savunma hattı oluşturmak için kuzeye gidiyoruz.
Продолжай ехать на север. Kuzeye gitmeye devam et.
Послушай, колонна мусоровозов идёт на север по шоссе Рузвельта. Kuzey tarafında fazla sayıda damperli var. Ana yolla. caddenin oralardayım.
Вы едете на север? Kuzeye doğru mu gidiyorsun?
Вижу разыскиваемую машину, следующую на север по авеню Принца Чарльза. Hedef araçla görsel temas sağladım, Prince Charles Caddesi'nde kuzeye ilerliyor.
Как минуешь деревню, двигай к побережью на север. Köyü geçince, Kuzeye yönel ve kıyıyı takip et.
Мы стоим лицом на север? Kuzeye bakıyoruz, değil mi?
Умные деньги переезжают на север. Para babaları şehir dışına taşınıyor.
Ясно, вы двигаетесь на север. Tamam, kuzeye doğru yol alıyorsunuz.
Стол направлен на север. Kuzeye bakan bir masa.
Другими словами, на север. Başka bir deyişle Kuzeye yani.
Джордж старший отправился на север увидеть жену раньше брата. George Sr. karısını kardeşinden önce görmek için kuzeye yönelmişti.
Направляется на север по -му. Kuzeye, I-95'e doğru gidiyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.