Ejemplos del uso de "на сегодня" en ruso

<>
Какое прикрытие на сегодня? Bugünkü gizli kimliğin ne?
На сегодня это всё. Bugün için hepsi bu kadar olacak.
У нас были планы на сегодня? Bu gece için planımız mı vardı?
По-моему, кому-то уже достаточно кофе на сегодня... Sanırım buradaki biri bugün için yeterince kahve tükketti..
Как мило: "Мужчина на сегодня"! Çok tatlı, "Bugün yaptığım erkekler".
И вашим заданием на сегодня было выкрасть невинную девушку? Bugünkü görevin dışarı çıkıp bir kızı fidye için kaçırmak.
Можешь не готовить на сегодня, Фира, будете пить ламповое масло! Bu akşam yemek yapmak için zahmet etme Fira çünkü lamba gazı içeceksiniz.
у нас запланированно на сегодня. Biz bugün bir anlaşma var.
Мои приказы на сегодня: İşte bugün için emirlerim:
Селин, много на сегодня встреч? Bugün kaç randevu var, Céline?
Мне надо чтобы ты позвонила и отменила все встречи на сегодня. Üst makamları aramalı, bugün için olan tüm randevularını iptal etmelisin.
Роза, на сегодня я закончила. Rosa, bugün için işim bitti.
Вы всё ещё записаны на сегодня на сканирование? Bu akşam MR için hala randevunuz var mı?
Часы посещения на сегодня закончились. Bugün için ziyaret saatleri bitmiştir.
На сегодня ты умирал достаточно. Bir gün için yeterince öldün!
У меня ещё три колымаги на сегодня. Bu lanet makinelerden bugün üç tanesi bozuldu.
Похоже, что на сегодня запланировано ещё несколько атак. Bugün için planladıkları daha çok saldırı var gibi gözüküyor.
Я думаю на сегодня мы закончили отсекать. Bence bugün yeterince "çıkarıp attık".
Найди Грей, ты ее интерн на сегодня. Gidip Grey'i bul ve bugün onun intörnlüğünü yap.
Забудьте о калориях и углеводах на сегодня. Yani bugün kalori ya da karbonhidratı önemsemeyin.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.