Ejemplos del uso de "на спине" en ruso

<>
На третьем триместре трудно все время лежать на спине. Hamileliğin üçüncü döneminde sürekli sırt üstü yatmak iyi gelmez.
Наверное, на спине остался глубокий шрам. Sırtında geniş bir yara izi kalmış olmalı.
У анорексичек растут волосы на спине. Hem anoreksiyası olanların sırtında kıl çıkıyor.
Не надо писать на спине. Sırtıma bir şey mi yazıyorsun?
На спине Алексиса было много синяков. Alexis'in sırtında aşırı derecede morluklar vardı.
Санчез лежит на спине. Sanchez sırt üstü yatıyor.
Я ворочал весь жир на спине Тетки один! Gail Teyze'nin sırtını tek başıma tutmak zorunda kalmıştım.
У него на спине была вытатуирована рулетка. Sırtına rulet çarkı dövmesi vardı? Evet.
Что у тебя на спине? Sırtındaki şey de ne öyle?
У меня шрам на спине. Sırtımda bir yara izi var.
У меня прыщ на спине. Evet, sırtımda sivilce var.
А нести ее на спине того хуже. Daha da kötüsü, onu sırtımda taşıyorum.
У меня мишень нарисован на спине. Sırtımda bir hedef tahtası ile dolaşıyorum.
У меня правда дохлый кот на спине? Sırtımda gerçekten ölü bir kedi mi var?
У папы завтра срочная операция на спине в больнице Джонса Хопкинса. Meğer kalamıyorlarmış. Babamın yarın Johns Hopkins'te acil bir sırt ameliyatı var.
Что эта штука у него на спине вылечила его? Nasıl yani? Sırtındaki o şey onu iyileştirdi mi?
Мне неудобно на спине лежать. Sırtüstü yatarken pek rahat değilim.
Говорят: Как таскать на спине обезьяну? Sanki sırtımda çok ağır bir yük var.
У Пирс были синяки на спине, так? Pierce'ın sırtında yara izleri vardı, değil mi?
Я полгода лечился в Вене у профессора Фрейда, лежа на спине. Gittim. Viyana'da, sırtüstü yatıp, Profesör Freud ile altı ay geçirdim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.