Ejemplos del uso de "на стул" en ruso

<>
Хотите, чтобы я залез на стул и декламировал, или как-то более непринужденно? Bir sandalyeye çıkararak söylev mi vereyim yoksa daha az resmi bir şey mi istersin?
Ты поможешь мне посадить его на стул. Onu sandalyeye oturtmak için bana yardım edeceksin.
Давайте посадим его на стул. Getirin, onu sandalyeye oturtalım.
(лив) Быстро сел обратно на стул. Var. - O kıçını sandalyeye geri koy.
А вы хотите стул? - Sandalye ister misin?
Прямо за тобой стоит стул. Tam arkanda bir sandalye var.
Кто додумался поставить сюда стул? O sandalyeyi buraya kim koydu?
Может ему предлагали стул, а он отказался. Belki ona sandalye vermek istemişlerdir ama o reddetmiştir.
Если вам интересно, этот стул не занят. Eğer bana katılmak istersen, bu sandalye boş.
Ладно, все! Кончай придуриваться и хватай стул! Haydi gel, otur ve etrafta aylaklık etmeyi bırak.
Мне нужна эта папка, этот стул и этот стол. O dosyaya, o sandalyeye ve o masaya ihtiyacım var.
Подъем - это мой стул, парень. Kalk, o benim sandalyem, evlat.
Жаль, что электрический стул отменили. Ne yazıkki artık elektrikli sandalyeler kalktı.
Твой стул не показался мне пустым. Sandalye bana o kadar bos gözükmedi.
Почему бы тебе не спаять стул вместо этого? Neden bunun yerine gidip lehimden bir sandalye yapmıyorsun?
Это же обычный стул. Alt tarafı bir sandalye.
Поставьте стул к двери. Sandalyeyi kapının oraya koy.
Деннис, от этого твой стул не загорится. Dennis, sandalyenin kağıttan tutuşacak hali yok ya.
Где стол и стул? Masa ve sandalye nerede?
Я пойду принесу тебе стул, хорошо? Sana bir sandalye getireyim, olur mu?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.