Ejemplos del uso de "на счёт" en ruso

<>
Как на счёт архивов наблюдения? Peki ya görüntü kayıt arşiviniz?
Запишите это на счёт моей компании. Bunu benim şirketin hesabına yaz.
Это так, но ты ошибся на счёт одного. Bu bir gerçek, fakat bir konu hakkında yanılıyorsun.
А что на счёт меня? Söylemeyeceğim. Sonra bana ne olacak?
Ставишь подпись, а на счёт идут деньги. İsminin altına imzanı atıyorsun, para hesabına geçiyor.
Как на счёт немного отдохнуть? Eve gidip dinlenmeye ne dersin?
А то на счёт твоих нужд? Evet, peki ya senin ihtiyaçların?
Можно записать на счёт моего номера? ve hesabı oda ücretine ekleriz dimi?
Как на счёт пятницы? Cuma gününe ne dersin?
Подумай на счёт этого. Bunun hakkında bir düşün.
Как на счёт добиться справедливости самим? Kendimize biraz adalet sağlamaya ne dersin?
Вы правы на счёт О'Нила. Evet, O'Neill hakkında haklısınız.
Теперь ты не уверен на счёт Рэйчел? Şimdi de Rachel konusunda şüphelerin mi var?
Как на счёт трёх тысяч квадратных футов земли. bin metreküp birinci kalite çiçek gübresine ne dersin?
Как на счёт аукциона? Açık arttırmaya ne dersin?
Что на счёт аттестации, сэр? Pekala, ya benim değerlendirmem efendim?
Что на счёт предупреждения? Peki ya uyarı kısmı?
Один вопрос на счёт старины Сета. Yaşlı Seth hakkında ufak bir soru.
Ладно. На счёт три. Hadi, üç dediğimde.
Гибни: Итак, первый вопрос на счёт секретности. Bu yüzden size sormam gereken ilk soru gizlilikle ilgili.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR