Ejemplos del uso de "на трон" en ruso
Карл вступил на трон 30 августа 1483 года, в возрасте 13 лет.
Charles babasından sonra 13 yaşında 30 Ağustos 1483 günü tahta çıkar.
После смерти Зенона в 491 году, Лонгин был одним из возможных кандидатов на трон, но его исаврийское происхождение, непопулярное в народе, стало препятствием для этого.
491 yılında Zeno'nun ölümüyle, yerine geçecek muhtemel adaylardan biriydi fakat Zeno için zaten problem olan İsauria kökeni onun için de engeldi:
Когда я займу трон, мне будет нужен наследник.
Ben tahta geçtiğimde benim de bir mirasçım olması gerek.
Она перерезала ему горло и подставила меня, чтобы её сын мог занять трон.
Boğazını o kesti, sonra da kendi oğlu tahta geçebilsin diye bana iftira attı.
Он оставил трон, исчез из Англии и забрал с собой лучшую часть английской магии.
Tahtını terk etti, İngiltere'den kaçtı ve İngiliz büyüsünün en değerli kısmını da yanında götürdü.
Если всё это правда, дело сложнее, чем вернуться и занять трон.
Bunların hepsi doğruysa, geri dönüp tahtı almak o kadar da kolay olmayacaktır.
Его дед основал её, отец расширил, а наш Хартли должен был унаследовать трон.
Şirketi, büyük babası kurmuş, babası ise büyütmüştü. Hartley ise tahta oturacak sonraki kişiydi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad