Sentence examples of "наблюдением" in Russian

<>
Лучшей стратегией было держать ее в безопасности и под наблюдением. Yapılacak en iyi eylem onu güvende ve gözlem altında tutmaktı.
Ты будешь под наблюдением. Seni gözetim altında tutacağım.
Они находятся под наблюдением врачей в больнице. Gençler Malmö'deki üniversite hastanesinde tedavi altına alındı.
Держите его под наблюдением. Ve gözetim altında tutun.
Они сказали, подозреваемых под наблюдением. Dediklerine göre gözetim altında şüpheli var.
Я работаю на компанию, занимающуюся корпоративной разведкой и скрытым наблюдением. Kurumsal istihbarat ve gizli takip hizmetleri veren bir kurum adına çalışıyorum.
Он под нашим наблюдением. Onu gözlem altında tutuyoruz.
Почему ты думаешь я под наблюдением? Ben, neden mercek altındaydım sanıyorsun?
Он остаётся под наблюдением пока его не задержат. Gözaltına almak güvenli olana kadar gözetim altında kalır.
До тех пор вы под моим наблюдением. Ve bu esnada ben de sizi gözetleyeceğim.
Я под постоянным наблюдением. Sürekli bir gözetim altındayım.
Эти люди должны находиться под наблюдением. Ancak bu insanlar gözetim altında tutulmalılar.
Каждая точка входа под наблюдением круглые сутки. Her giriş aşağı yukarı saatte bir izlenir.
четверо пациентов, со вчерашней ночи включая Вилли, исчезли под вашим наблюдением. Dün gece kaybolan Willie de dahil, dört tane hastamız sizin gözetiminizdeyken kayboldu.
Клиника доктора под наблюдением. Doktorun kliniği gözetim altında.
Мы будем держать его под постоянным наблюдением. Elbette onu sürekli gözetim altında tutuyor olacağız.
Мы должны оставить вас под наблюдением на часа. Sizi en az saat gözetim altında tutmamız gerekiyor.
Все крыши под наблюдением, агент Комден? Çatılar güvence altına alındı mı Ajan Comden?
Под нашим наблюдением, конечно. Tabi ki gözümüz üzerinizde olacak.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.