Ejemplos del uso de "навеки" en ruso

<>
Иначе бедная Фрея сгниет, похороненная в грязи навеки. " Gelmezseniz, zavallı Freya sonsuza dek toprak altında çürür. "
Будет чертовски неловко, если он застрянет тут навеки. Sonsuza kadar köşe kapmaca oynamak çok tuhaf olur da.
У всех проблемы со словом "навеки". Herkesin "sonsuza kadar" sözcükleriyle sorunu vardır.
Потом, конечно же, ваша любимая М ушла навеки. Elbette çok sevdiğin M de var. Sonsuza dek yok oldu.
Но тогда мы бы остались в этой постели навеки. Ama o zaman bu yatakta sonsuza dek kalmış olurduk.
"Лучшие друзья навеки?" Sonsuza dek arkadaş 'mıydı?
Майкл и Брайан. Ставшие бессмертными навеки. Michael ve Brian sonsuza kadar ölümsüz.
Как только свадьба свершится, и волки навеки изменятся, участь Джексона станет предрешена. Evlilik yapılıp da kurtlar sonsuza dek değişikliğe gidince Jackson'ın kaderi bu kadar net olmayabilir.
Ты мой шеф навеки. Sen ebediyen şefim olacaksın.
Я хотела остановить этот момент навеки. Şu anı yaşamak istiyorum. Sonsuza dek.
Которая будет открыта, когда жена исчезнет навеки? Her şey eşin sonsuza dek ortadan kaybolmasını bekliyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.