Ejemplos del uso de "награду за" en ruso

<>
Я выпустил пресс-релиз, где осуждаю этот акт И назначил награду за любую информацию о нападавших. Saldırıyı kınadığımı belirten bir haber yayınlattım ve saldırganların yakalanmasını sağlayacak her türlü bilgi için ödül koydum.
А можно мне награду за это золото? Bu altın parçası için bir ödül istiyorum.
Мне дают награду за достижения в области индустрии развлечений. Eğlence sektörümdeki çalışmalarımdan ötürü yaşam boyu başarı ödülü alacağım.
Можно получить награду за поимку преступников,.. Ödül için her zaman Amcalarını ele verebiliriz.
Мне сегодня дают награду за достижения! Çünkü yaşam boyu başarı ödülü aldım.
Расин назначил награду за голову Торнтона. Racine, Thornton'ın kellesine ödül biçmiş.
Король обещал награду за то, что находится в центре урагана. Kral, o fırtınanın içindeki şey için büyük bir ödül önerdi.
Назначили награду за мою голову. Kafama bir ödül avı koydular.
Я увеличиваю вдвое награду за голову Боба. Ben Bob başına fiyatını iki katına çıkacak.
Глабр поднял награду за тебя до динариев. Glaber kellene biçtiği ödülü 00 dinara çıkarmış.
Ты получишь специальную награду за это. Bunun için özel bir takdirname alacaksın.
Если ты хочешь кабинет в награду за хорошую работу, мы можем обсудить... Eğer ödül olarak bir ofis istersen bu başarından dolayı, bu meseleyi konuşabiliriz...
Ярл Борг назначил награду за твою голову. Jarl Borg senin kellene bir ödül koydu.
В 2002 году Кристина Агилера была номинирована вместе с Рики Мартином за песню "Nobody Wants to Be Lonely" и получила награду за песню "Lady Marmalade". 2002'de Christina Aguilera Ricky Martin'le düet yaptığı "Nobody Wants to Be Lonely" aday gösterildi, ancak ödülü diğer bir aday şarkısı "Lady Marmalade" ile kazandı.
Наш новый номер сегодня получает награду, Финч. Yeni numaramız bugün bir ödül alıyor, Finch.
"Спасибо, я заслужила эту награду!" "Teşekkürler, Ben bu ödülü hakettim."
А награду объявить не пробовал? Başlarına ödül koymayı denedin mi?
Кристина Янг заслужила эту награду, а не доктор Отстой из Хопкинса. Ödülü Cristina Yang hak etti. Hopkins'den "Dr. Berbat Biri" değil.
Посмотри на это как на награду мне. Buna, bir çeşit ödül gibi bak.
Кто-то получил награду в тысяч долларов от ЦРУ. Anlaşılan, birileri CIA'nin 00 dolarlık ödülünü almıştı.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR