Ejemplos del uso de "надо ехать" en ruso

<>
Надо ехать - он там по ходу. Gitmemiz gerek. Ben adamin orada oldugunu düsünüyorum.
Надо ехать в больницу прикончить Джейсона. Jason'ın işini bitirmek için hastaneye gitmeliyim.
Нам надо ехать через этот городок. Bu küçük evlerin arasından geçmemiz lazım.
Мне надо ехать домой и утром их забрать. Eve gidip, sabaha onları almaya gitmem gerekiyor.
Джонни, нам надо ехать! Johnny, bizim gitmemiz lazım.
Слушайте, мне надо ехать. Bak kadın, gitmem lazım.
Нет, спасибо, надо ехать. Yok, sağ olasın. Gitmem gerek.
Милый, мне надо ехать. Tatlım, yola çıkmam lazım.
Надо ехать искать его семью. Ailesine bakmak için gitmemiz lazım.
Надо ехать, разве что вы говорите по-русски! Gitmemiz gerek dostlar, Rusça biliyorsanız başka tabii!
Капитан, нам надо ехать. Yüzbaşı, gerçekten gitmemiz gerek.
Нам надо ехать на физиотерапию через полчаса. Yarım saat içinde fizik tedavisine gitmemiz gerekiyor.
Стэн, надо ехать. Stan, gitmemiz lazım.
Надо ехать на восток. Doğuya doğru gidelim demiştim.
Нет, мне надо ехать. Hayır, eve gitmem lâzım.
Здесь нельзя оставаться, надо ехать. Burada olmamalıyız. Gitmeliyiz. Burada olmak yasak.
Мне тоже надо ехать. Benim de gitmem lazım.
Надо ехать в ресторан. - Restorana gitmem gerek.
Колин, надо ехать. Colin, gitmemiz gerek.
Надо ехать, Долорес. Devam etmemiz gerek Dolores.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.